Свое начало история автомобильной марки Chery берет в Китае. Если брать по системе транслитерации китайских иероглифов, то название выглядит так – Qirui. Правильная английская транслитерация в свою очередь должна выглядеть так Chery. Однако в транслитерации произошла ошибка, и руководство компании решило не исправлять погрешность.